亚亚-图雷重回罗马：盼奥林匹克球场再给我一点神奇

　　北京时间10月21日凌晨3时，布拉迪斯拉发将在欧冠联赛阶段第3轮客场挑战罗马。赛前，布拉迪斯拉发主教练亚亚-图雷出席了新闻发布会。以下为发布会第一部分。

　　问：先请主教练谈谈，对明晚这场比赛有什么预期？

　　答：这肯定是一场有看头、也吊人胃口的比赛。我很想看看我的球队会踢成什么样。欧战碰上的对手，和此前国内赛事完全不是一个级别——罗马的阵容底子很厚，教练席上又坐着詹皮耶罗-加斯佩里尼，履历摆在那儿，经验也足。明晚，我希望球员们真正把最高水平拿出来。

　　问：你好，主教练。我知道你平时更愿意往前看，不太爱翻旧账，可我还是想问：奥林匹克球场对你来说太特殊了。2009年你随巴萨在这里2-0击败曼联，捧起欧冠奖杯。那段在巴塞罗那的岁月意味着什么，不用我多说。今天再回来，心里是什么滋味？

　　答：这里确实特别。说真的，我也盼着明晚对我还能像当球员时那样，带点神奇色彩。欧冠决赛夺冠那种情绪冲击，每次回想都很重。再回到这里，球场内部有些设施随着年月变了，可草皮还是那片草皮，看台上的足球气氛还是熟悉的味道。我现在的感觉很好，心里装着的都是积极的东西。

　　明晚当然不是欧冠决赛，但对布拉迪斯拉发这家俱乐部来说，仍然是一场分量很重的比赛。我们全队都想踢出尽可能好的表现。

　　问：教练，还想了解一下什波拉尔的伤情，尤其是前场其他几个人。另一名前锋罗曼-切雷普卡伊也会缺阵，目前锋线人员配置到底怎么样？

　　答：什波拉尔还得休几天，他得了流感，健康风险我们不想冒。都知道他是队长，精神意志很强，什么时候都想上场跟球队一起拼。可他的健康不能拿来赌，也不能冒把病毒传给其他队友的风险。他这股劲头一直让人佩服，哪怕条件再难也想出力，但我们还是决定让他留下来休养。

　　切雷普卡伊是背部有些不适，情况不算特别严重，同样需要多休息几天恢复。另外我们还有两三名球员因为不同原因踢不了。好在其他球员目前都能调配，所以可以说，我们做好了应对准备。